Eine großartige Erzählerin wird 70. Herzlichen Glückwunsch!

Zum Inhalt

Anlässlich des 70. Geburtstags von Mirjam Pressler erscheinen ihre beiden berühmten autobiographische Romane erstmals in einem Jubiläumsband, ergänzt um ihre schöne Rede »Eine Orchidee blüht im Continen-Tal«, in der sie von der Leidenschaft des Lesens erzählt.

Presslers Lebenswerk ist von großem Reichtum – sie ist eine vielseitige Schriftstellerin, Übersetzerin und vor allem eine wunderbare Erzählerin. Romane wie »Bitterschokolade« sind erfolgreiche Schullektüre, ihre Kinderromane Klassiker, mit »Malka Mai« feierte sie Triumphe. Berühmt wurde ihre Übersetzung des Tagebuchs der Anne-Frank, über die sie die Biographie »Ich sehne mich« so schrieb. Große Erfolge wurden auch ihre historischen Romane »Shylocks Tochter«, »Golem stiller Bruder« und »Nathan und seine Kinder«.
»Poetischer als Mirjam Pressler kann man kaum begründen, warum Geschichten erzählt werden müssen.« Literarische Welt

Der Sammelband vereint Presslers stark autobiographisch geprägte Romane, die von Mädchen - von Ilse und Halinka - mit einer schwierigen Kindheit erzählen und doch voller Optimismus sind.

»Ich weiß nicht, was aus meinem Leben ohne Bücher geworden wäre.« Mirjam Pressler in »Eine Orchidee blüht im Continen-Tal«

»Eine glückliche Kindheit ist mit Sicherheit ein Vorteil fürs Leben, aber ein Verdienst ist sie nicht. Ganz anders, wenn man im Alter glücklich ist, weil man, wie Mirjam Pressler, die an diesem Freitag 70 Jahre alt wird, auf ein großartiges Lebenswerk blicken kann und noch immer vor Ideen und Tatendrang sprüht.« Süddeutsche Zeitung

»Sie ist eine ungeheuer produktive Autorin und Übersetzerin insbesondere von Kinder- und Jugendbüchern geworden.« Junge Welt

Presse-/Leserstimmen

»Mirjam Pressler vereint mehrere Talente in einer Person: Das literarische Niveau und die thematische Breite ihrer eigenen Werke sowie die Kongenialität ihrer Übersetzungen machen sie zu einer singulären Erscheinung. Sie hat Maßstäbe gesetzt für das literarische Kinderbuch, hat das Jugendbuch geöffnet auch für erwachsene Leser – und zwar durch literarische Qualität statt wie im derzeitigen All-Age-Buch durch Trivialität.« Die Welt

»Die bald vielfach ausgezeichnete Autorin, die in häufigen Lesungen das Gespräch mit ihrem Publikum suchte und bis heute sucht, opferte in Romanen wie etwa ›Bitterschokolade‹ oder ›Novemberkatzen‹ ihrem Anliegen nicht die literarische Form, ihr Engagement geht nicht auf Kosten der Kunst, und ihre Anteilnahme hat eher die präzise Darstellung zum Ziel, als die explizite Anklage.« Frankfurter Allgemeine Zeitung