- Kinder- & Jugendbuch
-
Fachmedien
- Fachmedien
- Erziehungswissenschaft
- Frühpädagogik
- Pädagogik
- Psychotherapie & Psychologie
-
Sozialpädagogik/Soziale Arbeit
- Sozialpädagogik/Soziale Arbeit
- Übersicht
- PRODUKTE
- Neuerscheinungen
-
ZEITSCHRIFTEN
- ZEITSCHRIFTEN
- Betrifft Mädchen
- Deutsche Jugend
- Forum Erziehungshilfen
- Gemeinsam leben
- Kriminologisches Journal
- Migration und Soziale Arbeit
- Österreichisches Jahrbuch für Soziale Arbeit
- Pflege & Gesellschaft
- Soziale Probleme
- Sozialmagazin
- Theorie und Praxis der Sozialen Arbeit
- Zeitschrift für Sozialpädagogik
- Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation
- SERVICE
- Enzyklopädie Soziale Arbeit Online (ESozAO)
- Open Access
- Autor:innen
- Manuskripte
- Soziologie
- Training, Coaching und Beratung
- Sachbuch/ Ratgeber
- Service
- Leseförderung
Pflege & Gesellschaft
Die deutsche Version des Fundamentals of Care Frameworks. Übersetzungsprozess und kulturelle Adaptation
Zusammenfassung
Angesichts der wachsenden Zahl von Menschen mit Pflegebedarf und der wandelnden berufspolitischen Rahmenbedingungen, stellt sich die alte Frage nach dem Originären der Pflege neu. Ein in den letzten Jahren international intensiv besprochener Ansatz ist das Fundamentals of Care Framework (FoC-Rahmenmodell), das pflegerisches Handeln in seiner Beziehungsorientierung und Komplexität sichtbar und verständlich machen will. Der vorliegende Artikel berichtet über die Zusammenführung zweier unabhängig voneinander vorgenommener Übersetzungsprozesse für das FoC-Rahmenmodell nach einer modifizierten Version der Methodik nach Beaton et al. (2000). Hierbei wurden Anpassungen in Form von Standardisierung einiger Begriffe des Originals sowie die Festlegung auf den Geltungsbereich des FoC-Rahmenmodells für die berufliche Pflege notwendig. Mit der nun vorliegenden deutschen Version des FoC-Rahmenmodells wird dieses für die Anwendung in der Pflegepraxis und -bildung in Deutschland zugänglich gemacht und für die kritische Einordnung im Lichte deutschsprachiger pflegetheoretischer Debatten geöffnet.
Beitrag
Die deutsche Version des Fundamentals of Care Frameworks. Übersetzungsprozess und kulturelle Adaptation
Pflege & Gesellschaft (ISSN 1430-9653), Ausgabe 1, Jahr 2026, Seite 37 - 53
Wie möchten Sie bezahlen?
Mit Paypal bezahlen
Für die Zahlung mit PayPal benötigen Sie ein PayPal-Konto, Sie können sich registrieren unter: www.paypal.com.
Wenn Sie im Kaufprozess auf www.beltz.de PayPal als Zahlungsart auswählen, werden Sie nach Abschluss des Prozesses auf das PayPal-Formular geleitet. Geben Sie in das Formular Ihren PayPal-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Nach dem abgeschlossenen Bezahlvorgang erhalten Sie von PayPal eine Bestätigung per Mail für jede Transaktion. In Ihrem PayPal-Konto haben Sie Einblick in alle Transaktionen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Nutzung von PayPal Ihre persönlichen Daten in den USA unter den dort geltenden Datenschutzbedingungen gespeichert und verarbeitet werden.
Hilfe: Weitere Infos finden Sie auf den Hilfeseiten von PayPal. Die Telefonnummer des Kundendienstes finden Sie nach Login in Ihr PayPal-Konto unter dem Menüpunkt Kontakt > Rufen Sie uns an.
Mit Handy bezahlen
Mit Ihrem Handy bezahlen Sie über Ihre Mobilfunkrechnung oder über Ihr Prepaid-Guthaben. Es fallen zum Preis des Produktes keine weiteren Gebühren an. Sie können Beträge bis zu € 30,00 über dieses Verfahren bezahlen.
Bitte geben Sie im Kaufprozess Ihre Mobilfunknummer im angezeigten Feld ein. Per SMS erhalten Sie eine gebührenfreie Transaktionsnummer (TAN). Um die Zahlung zu bestätigen, tragen Sie die TAN im Online-Formular ein.
Die TAN kann nur einmal verwendet werden, sie ist 15 Minuten gültig. Der Betrag wird nach Verwendung der TAN über Ihre Mobilfunkrechnung oder von Ihrem Prepaid-Guthaben abgebucht. Wenn Sie die TAN nicht nutzen, verfällt diese nach 15 Minuten und es fallen keine Kosten für Sie an.
Die Handy-Bezahlung können Sie nur mit einer deutschen Mobilfunknummer nutzen, auch vom Ausland aus. Für Festnetznummern ist dieser Service nicht verfügbar.
Bei folgenden Anbietern ist die Bezahlung per Handy nicht möglich:
- Provider von Telefonica: Ortel, QSC, GoClever, Tele2, Getsmart, yourfone, Kaufland
- Vodafone: 1und1
Als Vodafone Prepaid-Kunde müssen Sie Ihre Karte einmal neu aufladen, um den Service nutzen zu können.
Mögliche Gründe, wenn Sie keine SMS erhalten:
Falsche Handynummer: Sie haben sich beim Eingeben der Nummer vertippt.
Firmenhandy: Ihr Firmenvertrag erlaubt die Nutzung dieses Dienstes nicht.
Prepaid-Vertrag: Ihr Guthaben ist nicht ausreichend.
Gesperrt: Ihre SIM-Karte ist gesperrt.
Für die Abwicklung der Bezahlung per Handy nutzen wir den Dienstleister "Mobile Business Engine GmbH". Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur technischen Abwicklung an: info(at)mbe4.de.
Hier gelangen Sie zur Übersicht Ihrer abgeschlossenen Zahlungsvorgänge: https://portal.mbe4.de/mbe4customer/. Bitte geben Sie Ihre Mobilnummer ein und bestätigen diese mit der TAN, die Sie per SMS erhalten.
Sie erhalten den kompletten Artikel als PDF mit Wasserzeichen.
Titel
Die deutsche Version des Fundamentals of Care Frameworks. Übersetzungsprozess und kulturelle Adaptation
Zeitschrift
Pflege & Gesellschaft (ISSN 1430-9653), Ausgabe 1, Jahr 2026, Seite 37 - 53
DOI
10.3262/PUG2601037
Angebot für Bibliotheksnutzer:innen
Artikelseite content-select.com
Print ISSN
1430-9653
Verlag
Beltz Juventa
Autoren
Margareta Halek / Manuela Malek / Charlotte Brandt Kruhoffer / Claudia Dinand / Kristina Klug / Franziska Anushi Jagoda / Özlem Köseoglu-Örnek / Andrea Stewig-Nitschke / Dominique Autschbach
Schlagwörter
Übersetzung
Translation
Modell
Model
Pflegeverständnis
Grundlagen der Pflege
cultural adaptation
fundamentals of care
Fundamentals of Care Framework
kulturelle Adaptation
nursing philosophy
