- Kinder- & Jugendbuch
-
Fachmedien
- Fachmedien
- Erziehungswissenschaft
- Frühpädagogik
- Pädagogik
- Psychotherapie & Psychologie
-
Sozialpädagogik/Soziale Arbeit
- Sozialpädagogik/Soziale Arbeit
- Übersicht
- PRODUKTE
- Neuerscheinungen
-
ZEITSCHRIFTEN
- ZEITSCHRIFTEN
- Betrifft Mädchen
- Deutsche Jugend
- Forum Erziehungshilfen
- Gemeinsam leben
- Kriminologisches Journal
- Migration und Soziale Arbeit
- Österreichisches Jahrbuch für Soziale Arbeit
- Pflege & Gesellschaft
- Soziale Probleme
- Sozialmagazin
- Theorie und Praxis der Sozialen Arbeit
- Zeitschrift für Sozialpädagogik
- Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation
- SERVICE
- Enzyklopädie Soziale Arbeit Online (ESozAO)
- Open Access
- Autor:innen
- Manuskripte
- Soziologie
- Training, Coaching und Beratung
- Sachbuch/ Ratgeber
- Service
- Leseförderung
Gemeinsam leben
Leicht und Einfach – Trotzdem schwer? Chancen und Herausforderungen von Leichter und Einfacher Sprache zur Textoptimierung
Zusammenfassung
Leichte und Einfache Sprache als vereinfachte Varianten von komplexer Schriftlichkeit können Möglichkeiten der Teilhabe eröffnen. In diesem Beitrag werden die Konzepte der Leichten und Einfachen Sprache gegenübergestellt und wichtige Sprachregeln erläutert. Da die Grenzen zwischen den Konzepten der Leichten und Einfachen Sprache nicht trennscharf zu sein scheinen, wird vereinfachte Sprache als Kontinuum diskutiert. Dies ergibt sich aus verschiedenen Diskussionspunkten wie beispielsweise einer strikten versus flexiblen Regelanwendung oder der Zielgruppenfrage. Zusätzlich erfolgt eine Diskussion zu Aspekten, die auf den ersten Blick vermeintlich einfach und erst bei näherer Betrachtung schwer zu verstehen sind. Nicht allein lange, verschachtelte Sätze und Wörter oder Fremdwörter können komplex sein, sondern auch häufig gebrauchte und kurze Wörter, die flexible Bedeutungen haben sowie Texte, deren Sinn sich zwischen den Zeilen verbirgt. Für diese Phänomene werden Beispiele formuliert.
Beitrag
Leicht und Einfach – Trotzdem schwer? Chancen und Herausforderungen von Leichter und Einfacher Sprache zur Textoptimierung
Gemeinsam leben (ISSN 0943-8394), Ausgabe 2, Jahr 2026, Seite 83 - 92
Wie möchten Sie bezahlen?
Mit Paypal bezahlen
Für die Zahlung mit PayPal benötigen Sie ein PayPal-Konto, Sie können sich registrieren unter: www.paypal.com.
Wenn Sie im Kaufprozess auf www.beltz.de PayPal als Zahlungsart auswählen, werden Sie nach Abschluss des Prozesses auf das PayPal-Formular geleitet. Geben Sie in das Formular Ihren PayPal-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Nach dem abgeschlossenen Bezahlvorgang erhalten Sie von PayPal eine Bestätigung per Mail für jede Transaktion. In Ihrem PayPal-Konto haben Sie Einblick in alle Transaktionen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Nutzung von PayPal Ihre persönlichen Daten in den USA unter den dort geltenden Datenschutzbedingungen gespeichert und verarbeitet werden.
Hilfe: Weitere Infos finden Sie auf den Hilfeseiten von PayPal. Die Telefonnummer des Kundendienstes finden Sie nach Login in Ihr PayPal-Konto unter dem Menüpunkt Kontakt > Rufen Sie uns an.
Mit Handy bezahlen
Mit Ihrem Handy bezahlen Sie über Ihre Mobilfunkrechnung oder über Ihr Prepaid-Guthaben. Es fallen zum Preis des Produktes keine weiteren Gebühren an. Sie können Beträge bis zu € 30,00 über dieses Verfahren bezahlen.
Bitte geben Sie im Kaufprozess Ihre Mobilfunknummer im angezeigten Feld ein. Per SMS erhalten Sie eine gebührenfreie Transaktionsnummer (TAN). Um die Zahlung zu bestätigen, tragen Sie die TAN im Online-Formular ein.
Die TAN kann nur einmal verwendet werden, sie ist 15 Minuten gültig. Der Betrag wird nach Verwendung der TAN über Ihre Mobilfunkrechnung oder von Ihrem Prepaid-Guthaben abgebucht. Wenn Sie die TAN nicht nutzen, verfällt diese nach 15 Minuten und es fallen keine Kosten für Sie an.
Die Handy-Bezahlung können Sie nur mit einer deutschen Mobilfunknummer nutzen, auch vom Ausland aus. Für Festnetznummern ist dieser Service nicht verfügbar.
Bei folgenden Anbietern ist die Bezahlung per Handy nicht möglich:
- Provider von Telefonica: Ortel, QSC, GoClever, Tele2, Getsmart, yourfone, Kaufland
- Vodafone: 1und1
Als Vodafone Prepaid-Kunde müssen Sie Ihre Karte einmal neu aufladen, um den Service nutzen zu können.
Mögliche Gründe, wenn Sie keine SMS erhalten:
Falsche Handynummer: Sie haben sich beim Eingeben der Nummer vertippt.
Firmenhandy: Ihr Firmenvertrag erlaubt die Nutzung dieses Dienstes nicht.
Prepaid-Vertrag: Ihr Guthaben ist nicht ausreichend.
Gesperrt: Ihre SIM-Karte ist gesperrt.
Für die Abwicklung der Bezahlung per Handy nutzen wir den Dienstleister "Mobile Business Engine GmbH". Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur technischen Abwicklung an: info(at)mbe4.de.
Hier gelangen Sie zur Übersicht Ihrer abgeschlossenen Zahlungsvorgänge: https://portal.mbe4.de/mbe4customer/. Bitte geben Sie Ihre Mobilnummer ein und bestätigen diese mit der TAN, die Sie per SMS erhalten.
Sie erhalten den kompletten Artikel als PDF mit Wasserzeichen.
Titel
Leicht und Einfach – Trotzdem schwer? Chancen und Herausforderungen von Leichter und Einfacher Sprache zur Textoptimierung
Zeitschrift
Gemeinsam leben (ISSN 0943-8394), Ausgabe 2, Jahr 2026, Seite 83 - 92
DOI
10.3262/GL2602083
Angebot für Bibliotheksnutzer:innen
Artikelseite content-select.com
Print ISSN
0943-8394
Verlag
Beltz Juventa
Autoren
Jasmin Filip / Karolin Schäfer
Schlagwörter
